Updated: 2010/11/09

連載(44)社内財産で日本初の事業開始/恵和ビジネス渡辺淳也社長

By 北海道日刊スポーツ新聞社

連載(44)社内財産で日本初の事業開始/恵和ビジネス渡辺淳也社長


[+] 画像拡大

連載(44)社内財産で日本初の事業開始/恵和ビジネス渡辺淳也社長

会見で「ウェイコール」のデモンストレーションをする恵和ビジネスの女性社員

 地元の食材で過去にない料理をつくる、すぐれたシェフのようだ。09年6月に社長に就任した恵和ビジネスの渡辺淳也社長(38)は社内の人材と部署を組み合わせ、日本初となる事業を15日から本格的にスタートさせる。その事業とは中国、台湾の観光客向け携帯通訳サービスだ。昨年10月に企画案が浮上、今年1月にプロジェクトを立ち上げ一気に実現化にこぎ着けた。「中国の方々は携帯電話が大好きですからね」。軽妙な口調と笑顔のなかに、北海道の役に立ちたいという強い気持ちがある。

 大手の観光施設などは中国語が堪能なスタッフを雇用できるが、小規模な店舗では難しい。同サービスならば携帯電話で同時に会話しながら商品説明などが可能になる。「これから中国人観光客は増えていくはずです。スタッフを置けない場所で使っていただくことで、観光や商売のお役に立てればと思います」。

 新しい取り組みだが「背伸び」はしていない。03年に中国・大連でデータ入力の基地をつくっていたため、すでに中国人スタッフを雇用していた。09年4月にはコールセンターを社内に設置した。会社の「資産」をつなぎ合わせ、新しい事業を立ち上げた。同社の志田雅章取締役は「社長の決断も迅速だった。中国人スタッフの雇用も経験させていただいている。それだけに新規事業の立ち上げも速かった」と振り返った。

 渡辺社長は同社の4代目の代表取締役だ。2代目は祖父、3代目は父が務めた。明大卒業後、王子製紙グループのKSシステムズに入社し、3年後に転職した。99年には米ニュージャージーでオンデマンド印刷の最先端を学んだ。祖父純治氏が印刷技術を、父がシステム開発とデータ入力部門を発展させた。「プレッシャーは」という問いに渡辺社長は苦笑いした。「すでに年下の世代が活躍していますから。会社をこの時点で継がせてもらって良かったかなと。技術革新のスピードについていけなくなりますから」と話した。

 新聞、雑誌をはじめ紙の媒体が過渡期を迎えている。それだけに印刷会社としても新たなチャレンジが必要となる。印刷するだけではなく、その元となるデータが宝だと考える。蓄積データの定義、収集、分析をすることで付加価値がつけられることに気づいた。「今、やっているデータ処理を成長させたい」と若き「料理人」は力を込めた。その情熱のなかに不況や変化に負けない不屈の精神を見た。【上野耕太郎】

 ◆渡辺淳也(わたなべ・じゅんや)1972年(昭47)10月27日、札幌市生まれ。札幌旭丘高から明大政経学部に進学。卒業後にKSシステムズ、97年に恵和ビジネスに入社した。経営企画、米ニュージャージーでの研修を経て、09年に同社の代表取締役社長に就任。趣味はマラソンとギター。家族は妻と2男1女。

 ◆恵和ビジネス 本社は札幌市中央区南2西12。従業員数は224人。59年北海道カーボン印刷として創設。67年に第2代社長として現渡辺社長の祖父、純治氏が就任。68年に恵和ビジネスフォームに改称。74年にシステム開発部門を立ち上げた。85年に父の修氏が社長に。09年に4代目として渡辺社長が就任し、印刷、システム、デジタル事業、代行入力事業などを展開する。印刷分野だけではなく、データの「定義」「収集」「分析」「活用」を提案するソリューション事業にも力を入れている。

 ◆Weicall(ウェイコール) ソフトバンクテレコムの協力のもと中国、台湾の観光客向け携帯通訳サービス。同サービスは観光施設などに2台の携帯電話を設置。接客スタッフと観光客が専用コールセンターが同時接続し、3者間で同時通訳を行うというもの。全国的にも同様のサービスは初の試みとなる。無料のプレサービスは14日まで、15日から本サービスを開始する。問い合わせは 電話 011・804・8080。

 ◆渡辺社長の北海道特選
 ▽人 小樽商大の大学院で今年の4月から教えている保田隆明準教授は学生たちといろいろな活動をしていますね。小樽ブリッジプロジェクトや生徒に自分たちで講演会を実施させるなどその活動は素晴らしいですね。

【過去の連載はこちら】
連載(43)故郷で等身大の感動を/「新生ふるきゃら」の俳優・小山田錦司さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=97
連載(42)つのだ氏に師事したドラマーから木工家の道へ/清水宏晃さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=95
連載(41)北海道のバレエ界をけん引する「生命力」/札幌舞踊会・千田雅子さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=93
連載(40)映画祭を世界へ発信/6日開幕、札幌国際短編映画祭・久保俊哉プロデューサー
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=92
連載(39)楽しさが産んだ「メロン熊」/北海道物産センター夕張店の若狭翁斉さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=90
連載(38)森の中から生まれる注目の陶器/陶芸家・上ノ大作さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=86
連載(37)アーティストと弁護士で活躍/川上大雅さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=85
連載(36)変幻自在の「奇才」5年ぶりの全国ツアー/スケルツォ・加賀城匡貴さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=83
連載(35)「戦闘能力」で町を育てる/美瑛・浜田哲町長
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=79
連載(34)ベーシストが行き着いた大自然/釧路湿原 とうろの宿のオーナー小川清史さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=78
連載(33)本場「讃岐」を伝える/手打うどん寺屋・寺井嘉朗さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=77
連載(32)うそのない仕事を/革製品工房「日下公司」の日下功二さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=74
連載(31)サロマ湖から再び世界へ/長野五輪カーリング日本代表・敦賀信人選手
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=71
連載(30)北海道とアフリカの音色が融合/縄文太鼓奏者・茂呂剛伸さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=70
連載(29)地元の味「いいんじゃない」/「ル・プルコア・パ」久保田豪之シェフ
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=69
連載(28)北海道の「食」のマイスターは未来を信じる/天使大・荒川義人教授
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=66
連載(27)網走から全国へ発信する/シティ環境・政田治彦社長
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=61
連載(26)アイデア社長は「度胸」で勝負/プリントアイ・松本直子さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=57
連載(25)長嶋さん、コンサが愛するスーツ/エルムソーイング
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=55
連載(24)北方領土の味を守り育てる/一爐庵 3代目早川覚さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=52
連載(23)映画「瞬」ロケで北海道好きに/北川景子さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=50
連載(22)網走から頂点を目指す/東農大生産学部ホッケー部青山秀隆監督
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=46
連載(21)NHKの顔が北海道でも人気に/登坂淳一アナ
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=43
連載(20)カリスマを継ぐ男/日本清酒杜氏・佐藤和幸さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=41
連載(19)北海道の靴をつくる/ハンドメード靴「cagra」樋口泰三さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=39
連載(18)女子大生シンガーは就活中?/ノーススタイルイメージガール就任!高橋生さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=37
連載(17)ばんえい競馬の「ママ」奮闘記/徳田奈穂子さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=35
連載(16)北海道を撮り続ける奇才/「春との旅」小林政広監督
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=34
連載(15)「気球少年」の飽くなき情熱/八戸耀生さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=31
連載(14)幻の道産米を追え/渋谷農場・渋谷敏さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=29
連載(13)狩猟はアウトドアの「総合格闘技」/ハンティングネット佐藤孝さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=27
連載(12)「兼業作家」は北海道を掘り起こす/成田智志さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=23
連載(11)1日1組「奇跡の宿」/「のんびり宿 スロウ inn 楓(ふぅ〜)」(新得町)
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=20
連載(10)高橋名人は永久に不滅です/ハドソン高橋利幸さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=17
連載(9)「船長」は海のオールラウンダー/菊地透さん(小樽在住)
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=16
連載(8)木のぬくもりを伝える/「ログハウス21」松延浩志さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=15
連載(7)北海道ブームの「仕掛け人」/中国映画「狙った恋の落とし方。」宇崎逸聡プロデューサー
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=13
連載(6)日本ハムと北海道を愛する「キングオブJソウル」/久保田利伸さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=10
連載(5)第2の故郷「十勝を編む」/広瀬 光治さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=8
連載(4)戦闘機パイロットから「空の作家」へ/野営飛行舎・湯口公さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=7
連載(3)みんな生涯現役!お好み焼きの「伝道師」/風月社長・二神敏郎さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=5
連載(2)ものづくりへの「愛は勝つ」/元音楽ディレクター、多田勉さん
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=4
連載(1)僕が網走に移住した理由/須藤元気さんインタビュー
http://www.northstyle.jp/features/detail.asp?id=2

back to top

northstyle Hokkaido  Sports and Life style

©2019 ノーススタイル northstyle -Hokkaido Sports and Life style- by KJ PRODUCTION Co.,Ltd. All rights reserved.

Powered by

KJ PRODUCTION

日刊スポーツ